人気ブログランキング |
2019年 07月 31日 ( 1 )
釧路駅前の交番の看板
1コマ写真@釧路遠征編・その4


c0081462_21443518.jpg
「ローマ字読みができる?」


2日目の7月21日(日)。
この日の天気は曇りで、時折小雨がぱらつくというあいにくの天気です。
それでも「釧路」に来たのですから、「釧路湿原」を見に行くことにしました。

「釧路湿原」は、「大阪市」ほどの面積を持つという広大な場所。
当然、ビューポイントもいくつかあります。
今回は「阿寒バス」を利用して、湿原の南東部にある「釧路市湿原展望台」に行くことにしました。
駅前を08:55発で出ると現地で1時間半ほど滞在でき、昼前に戻ってくることができて便利です。
このほかに午前中に1便、午後に2便あります。

さて、駅前の「バスターミナル」に向かいます。
近くには「釧路駅前交番」があるのですが、目を引いたのはその横の看板。
そこには「ロシア語」「Полицейский пост Кусиро Экимаэ」と書かれています。
前段はわかりませんが、後段はなんとなく「Kusiro Ekimae」と書いてあるような感じがしました。
まぁ答えがすぐ左上に書かれているので、こんな想像ができたわけですが(^^;
ちなみに前段は「警官 ポスト」という感じになるそう。
警察官がいる場所ということから「交番」という意味になるんでしょうかね。


D700+24-120mmF4G/VR




by sampo_katze | 2019-07-31 21:00 | 北海道